| Não fui roubado por rebeldes, como disse ao Major. | Open Subtitles | لم يتمّ سرقتي من قِبل المتمردين كما أخبرتُ الرّائد |
| A sua opinião fica registada, Major. | Open Subtitles | شكراً على مشاعرك أيها الرّائد. |
| O Major Hewlett quer fazer justiça pelo Capitão Joyce. | Open Subtitles | الرّائد (هيوليت) سيقيم العدالة (من أجل القائد (جويس |
| E você já conhece o Major. | Open Subtitles | وقد قابلتِ الرّائد |
| Major Deiter Hellstrom da Gestapo. Estou ao seu dispor, senhora. | Open Subtitles | الرّائد (ديتر هيلسترم)، قائد الشرطة السريّة، بخدمتكِ آنستي |
| - Muito prazer. Major. | Open Subtitles | سررت بلقائك - مرحباً أيّها الرّائد - |
| - e eu vou encontrar-te. - Não, Major. | Open Subtitles | وأنا سأجدك - لا أيّها الرّائد - |
| - Boa tarde, Major. | Open Subtitles | -مساء الخير أيّها الرّائد |
| Do Major Joshua Short, do Exército dos Estados Unidos | Open Subtitles | "من الرّائد (جُشوا شورت) من الجيش الأمريكيّ..." |
| Major Voigt! | Open Subtitles | (الرّائد( فويت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 