| Hoje viste a rapariga do quarto 4? | Open Subtitles | هل رأيت الفتاة التي كانت بالغرفة الرّابعة اليوم ؟ |
| - Com a rapariga do quarto 4. De certeza que está bem. | Open Subtitles | الفتاة التي بالغرفة الرّابعة أنا واثقٌ أنّها بخير |
| - Viste a rapariga do quarto 4? | Open Subtitles | هل رأيتِ تلك الفتاة التي كانت بالغرفة الرّابعة اليوم؟ |
| Você se lembra que minha irmã está chegando às quatro, com crianças? | Open Subtitles | أنت تعلمين ان أختي سـ تأتي عند الساعة الرّابعة مع أطفالها |
| Quero dizer. O meu filho de quatro anos estava a atirá-la contra a parede. | Open Subtitles | ابني ذو الرّابعة من عمره كان يرميه على الجدار. |
| A happy hour começa às quatro. É má ideia. | Open Subtitles | ساعة الأسعار المُخفّضة تبدأ عند الرّابعة. |
| Mas, desta vez quero-o mesmo ao tapete, no quarto. | Open Subtitles | لكنّ هذه المرة ... لا أريده أن ينزل في المرتبة الرّابعة . |
| - quarto passo. | Open Subtitles | الآن، الخطوة الرّابعة. |
| - Depois do quarto assassínio, parou. | Open Subtitles | وتوقّف بعد الجريمة الرّابعة. |
| - Esta é a Annika, quarto 4. | Open Subtitles | هذه تُدعى (أنيكا) نزيلة بالغرفة الرّابعة |
| Hábito quatro: Não tens sexualidade. | TED | العادة الرّابعة: ليس لديك حياة جنسية. |
| Ele é um caçador de monstros de nível quatro. | Open Subtitles | إنّه صياّد من الدّرجة الرّابعة |
| Ele tinha quatro anos. | Open Subtitles | كان بعُمر الرّابعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 