عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرّجل الصّغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o Homenzinho
| Júlia, vai acordar o Homenzinho! | Open Subtitles | جوليا اذهبي و أيقظي الرّجل الصّغير |
| o Homenzinho, sinceramente! | Open Subtitles | الرّجل الصّغير حقّا؟ أين هو؟ |
| Júlia, vai buscar o Homenzinho! | Open Subtitles | جوليا,أحضري الرّجل الصّغير |
| - o Homenzinho. | Open Subtitles | الرّجل الصّغير |