| Tenho de atender noutro sítio, talvez em Santa Monica. | Open Subtitles | عليّ الرّد بمكان آخر، ربما في (سانتا مونيكا) |
| Podem atender? | Open Subtitles | أيُمكن لأحدكما الرّد على ذلك؟ {\fnAdobe Arabic}. |
| Mas, se queres uma mansão em Beverly Hills e nove semanas na Toscânia, tenho de atender o telefone ao meio-dia de uma porra de uma quarta-feira! | Open Subtitles | لكن إذا أردت قصر (بفرلي هيلز) وعضوية في نادي (كونتري) وقضاء شهرين سنوياً بمنزل في (توسكان)، فعليّ الرّد على المكالمة الواردة لي عصراً |
| Sabes, não é exactamente esta a resposta típica a um pesadelo. | Open Subtitles | كما تعلم، هذا ليس الرّد العادي على الكوابيس. |
| Estou certo de qual seria a resposta a curto prazo. | Open Subtitles | .. أنا متأكد من معرفة .. الرّد الحالي، ولكن .. |
| Tenho de atender. | Open Subtitles | آسفة. عليّ الرّد على هذا. |
| Morgan, é o pai... podes atender? | Open Subtitles | مرحبًا يا (مورقان)، أنّه أنا، والدكِ، أيُمكنني الرّد ؟ أتطمّن فحسب. |
| Olá, ligou para James Matthews. Eu não posso atender... | Open Subtitles | (مرحباً،أنت تتحدث مع،(جيمس ماثيوز لا أستطيع الرّد |
| -Desculpe, tenho que atender. | Open Subtitles | -عذرا، عليّ الرّد |
| Preciso de atender isto. | Open Subtitles | عليّ الرّد. |
| Tenho de atender. | Open Subtitles | عليّ الرّد |
| Tenho de atender. | Open Subtitles | عليّ الرّد. |
| Não achas que talvez um pouco disso foi em resposta por teres sido criticada como mãe? | Open Subtitles | ألا تظنين أن ردّة فعلكِ ربما كان فيها القليل من الرّد على إنتقادها لأمومتكِ؟ |
| Disseram-me que eu teria uma resposta deles em dez dias. | Open Subtitles | أخبروني بأنّ الرّد سيصلني خلال عشر أيام |
| O insulto deve ter uma resposta. | Open Subtitles | الإهانة لابد من الرّد عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 