| De facto, um filme de relação entre empregados tem sido uma parte obrigatória do treino dos nossos empregados em 50 anos. | Open Subtitles | في الواقع, فيلم عن علاقات الموظفين كان جزء الزامي من برنامجنا التدريبي على مدى 50 سنة |
| E tenho... uma actividade cultural obrigatória na vila, esta noite. | Open Subtitles | ...ان لدي نشاط ثقافي الزامي في القرية هذا المساء. |
| - Caramba. - A presença é obrigatória. - Nós sabemos. | Open Subtitles | علينا أن نذهب كلنا - أجل، امر الزامي - |
| A vossa cooperação é obrigatória. | Open Subtitles | تعاونكم الزامي .. حسنا؟ |
| A colheita de sangue é obrigatória. | Open Subtitles | التبرع بالدم الزامي. |
| obrigatória! | Open Subtitles | الزامي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 