عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزاوية الأخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outro canto
| Enquanto o Goku treinava no planeta do Sr. Kaibe, num outro canto do universo, algo incrível estava a acontecer. | Open Subtitles | بينما يبدأ جوكو تدريبه على كوكب الملك كايو شيئاً مدهش كان يحدث في الزاوية الأخرى من الكون. |
| E, no outro canto... | Open Subtitles | وفي الزاوية الأخرى... . ... ميكي! |