| Posso lhe dar manteiga e você pode pagar... com um sapato. | Open Subtitles | أستطيع إعطائك بعض الزبده و تستطيع أخذها مقابل .. حذاء |
| Que tem de nojento panquecas com manteiga e xarope? | Open Subtitles | مالمقرف حيال الكعك او الزبده و محلى القيقب؟ |
| Roubei o leite do pequeno-almoço e fiz manteiga numa lata velha de cacau. | Open Subtitles | لقد سرقت اللبن أثناء الأفطار وصنعت الزبده في علبة الكاكاو |
| Normalmente uso manteiga, mas só consegui encontrar banha. | Open Subtitles | انا في العادة أستخدم الزبده ، لكن لم أجد إلا دهن خنزير |
| Quando come um bolo de creme, suja-te a cara toda. | Open Subtitles | عندما تأكل قطعه من الزبده تطلق عليك النار |
| "Tínhamos tudo o que precisávamos: ovos, manteiga, frutas, leite, vinho." | Open Subtitles | فالبيض و الزبده و الفاكهه والحليب و النبيذ |
| Já consigo saboreá-la, a nadar em manteiga. | Open Subtitles | يارجل.. استطيع تذوقها الان تسبح في الزبده |
| Mas, não sei como é que consegue trabalhar com creme e manteiga e ainda ficar em tão bom estado. | Open Subtitles | ولكني لا اعلم كيف تعمل مع الزبده والكريم ولازلت محافظ على مظهرك |
| Cortar as goelas de uma miúda é como cortar manteiga quente. | Open Subtitles | قطع رأس طفلة صغيرة مثل قطع الزبده |
| Está quente! A manteiga que tenho no bolso está a derreter! | Open Subtitles | إنه حار الزبده التي في جيبي تذوب |
| Deixou-o mais morto que uma lagosta em molho de manteiga. | Open Subtitles | جعلته مثل الجراد في صلصة الزبده |
| Sim, parece que está gostando desse substituto de manteiga aqui. | Open Subtitles | يبدو أنكِ تحبين بديل تلك الزبده في "سواببيقنز" أجل،و .. |
| - Batata, manteiga, leite. | Open Subtitles | البطاطا ,الزبده والقليل من الحليب |
| Feijões fritos, asas de frango, manteiga. | Open Subtitles | فاصوليا مخبوزه , اجنحة الدجاج , الزبده |
| Este ano o Wayne tinha vencido a Taça manteiga, | Open Subtitles | هذا العام فقط فاز واين باناء الزبده |
| É a "gostas das pipocas com manteiga?"... ou "queres vir comigo para Washington?" | Open Subtitles | الذي يقول " هل تحبُ الزبده مع الفشار؟" أو "هل ستأتين معي الى العاصمه؟" ؟ |
| Derreter a manteiga. Há muitos passos. Minha nossa senhora. | Open Subtitles | يجب عليهم اذابة الزبده انظري هناك |
| Portanto, a seguir a Lily deu umas horas ao Marshall para arrefecer por causa da manteiga de amendoim. | Open Subtitles | (لذا، الشيء التالي الذي فعلته (ليلي هو اعطاء (مارشال) بعض الوقت ليهدأ موضوع الزبده بالفستق |
| Não, é uma tonelada de manteiga. | Open Subtitles | انه ليس الزيت , انها الزبده |
| - Agora, quanto de manteiga? - Eu não... | Open Subtitles | اذن كم من الزبده تحتاجين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 