عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزجاجة الرملية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
da Ampulheta
| Por ali podemos descer à câmara da Ampulheta. | Open Subtitles | تلك المنضدة تؤدي إلى غرفة الزجاجة الرملية. |
| Foi assim que o Nizam descobriu a existência da Ampulheta. | Open Subtitles | ذلك الذي جعل " نيزام" يكتشف الزجاجة الرملية. |