"الزرقاء الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• azuis

A única coisa que lhe resta são aquelas pernas magras e finas... com as suas pequenas veias azuis... e todas aquelas varizes.
لأنك ترين كل ما لدينا في ساقيه النحيلتين الطويلتين بعروقهما الزرقاء الصغيرة و كل العقد و النتوءات إنه زواج عن حب.

1º Encontrar os donos dos pequenos SUVs azuis na zona de ataque.
اولا سنجد كل مالكي السيارات الرياضية الزرقاء الصغيرة في منطقة القتل المحددة

Temos bastantes comprimidos azuis.
لأننا لدينا العديد من الحبات الزرقاء الصغيرة هنا

Pequenos pássaros azuis ajudaram-te a vestir esta manhã, também?
عجباً وهل الطيور الزرقاء الصغيرة تساعدك على اللبس في الصباح ايضاً؟

Desafio-te a olhares para mim com esses teus olhinhos de bebé azuis e que me digas que não queres que ela seja a tua miúda.
أتحداك أن تنظر إلي بأعينك الزرقاء الصغيرة الجليدية و قل لي انك لا تريدها ان تكون فتاتك.

Ficámos ali sentados durante três horas, com os nossos blocos azuis — pois é, sou mesmo velha.
ونبقى هناك لثلاث ساعات -- و دفاترنا الزرقاء الصغيرة -- نعم انا بهذا العمر.

Quando eu uso um "software" de análise de imagens para destacar a camada exterior do coral, a branco, vemos que ainda há uns minúsculos pontos azuis por cima dessa camada.
لذلك عندما أستخدم برنامج تحليل الصور لتسليط الضوء على الطبقة الخارجية للشعاب المرجانية بالأبيض، نستطيع أن نرى وُجود بعض النقاط الزرقاء الصغيرة فوق تلك الطبقة.

O meu menino de olhos azuis!
فتاي الكبير صاحب العيون الزرقاء الصغيرة

A minha menina de olhos azuis.
فتاتي صاحبة العيون الزرقاء الصغيرة

Roupas de graça, casa com vista para o mar e um fornecimento interminável de comprimidos azuis.
... ملابس مجانية , مكان يطل على المحيط وإنهاء تجهيز بعض الحبوب الزرقاء الصغيرة

Deve ser dos comprimidos azuis.
ربما بسبب تلك الحبوب الزرقاء الصغيرة

Viagra são pequenos diamantes azuis.
الفياجرا هى الزرقاء الصغيرة التى تلمع

Ai tens, tens. Uns azuis pequenos com o V escrito neles.
نعم، لديك الحبّه الزرقاء الصغيرة مع "ف" عليها (ف" من فياجرا")