| Diz à manutenção que ponha tapetes de borracha no chão. É escorregadio. | Open Subtitles | قل للصيانة أن يضعو صابون دبق لا يزحلق على تلك الارضية الزلقة |
| Cuidado com o chão escorregadio | Open Subtitles | احذر من الأرضية الزلقة |
| Cuidado com o chão. Está escorregadio. | Open Subtitles | احترس الكلمة هي الزلقة |
| Acções, não palavras traiçoeiras. | Open Subtitles | بالأفعال، وليس بالكلمات الزلقة. |
| Queres que o resultado deste caso fique nas mãos traiçoeiras do Caffrey? | Open Subtitles | اتريد ان تكون نتائج هذه القضية ان تحمل على اكتاف (كافري) الزلقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 