عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزمان أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nem o
-
o momento
| Não é o momento, nem o local. Não sei... | Open Subtitles | ليس الزمان أو المكان ملائمين، أنا فقط... |
| Este não é o sítio nem o momento. | Open Subtitles | اسأل ليس هذا الزمان أو المكان المناسب |
| Esta não é a altura nem o local apropriado para conversar. | Open Subtitles | في الحقيقة هذا ليس الزمان أو المكان المناسبين... للدخول في نقاش. |
| Este não é o momento para uma cena de varanda à Romeu e Julieta. | Open Subtitles | ليس هذا الزمان أو المكان "لمراجعة مشاهد "روميـو" و "جوليـت |