عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزمان الخطأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
hora errada
| Só está no lugar errado na hora errada, basicamente. | Open Subtitles | انت فقط في المكان الخطأ في الزمان الخطأ .. كما يبدو |
| Ou na hora errada. | Open Subtitles | أو الزمان الخطأ |
| - Lugar errado, à hora errada. | Open Subtitles | في المكان و الزمان الخطأ |
| O sítio errado à hora errada. | Open Subtitles | المكان الخطأ في الزمان الخطأ |
| Lugar errado, hora errada. | Open Subtitles | في المكان و الزمان الخطأ |