عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزمنُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo
| O tempo vai dizer. | Open Subtitles | الزمنُ سوف يخبرني بذلك. |
| O tempo cura todas as feridas. | Open Subtitles | الزمنُ يشفي كل الجراح |
| O tempo cura todas as feridas. | Open Subtitles | الزمنُ يشفي كل الجراح |
| Se matarmos o Barron, ele parte, mas o tempo vai continuar a andar. | Open Subtitles | إن قتَلنا (بارون) سيرحلُ وسيستمرُ الزمنُ |