عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزمن أثناء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo durante o
| Parar o tempo durante o teletransporte é a única forma de lá chegar. | Open Subtitles | إيقاف الزمن أثناء التنقل الفوري هي الطريقة الوحيدة للوصول لها |
| - Estou a teletransportar-me bem. Tu é que devias parar o tempo durante o salto. | Open Subtitles | أنا أنقلك فوريًا جيدًا أنت من يتوجب عليه إيقاف الزمن أثناء التنقل. |
| Parar o tempo durante o teletransporte revelou-se impossível, até para o teu pai. | Open Subtitles | وقف الزمن أثناء الإنتقال فورياً ثبت إستحالته حتى لوالداك ... |