| Ele pode fazer-nos... não ver... ou... mover-nos pelo tempo ou só apagar tudo. | Open Subtitles | يمكنه أن يجعلنا لا نرى أو لا نتماشى مع الزمن أو لا نستطيع التذكر فحسب |
| Diz-lhes que és um viajante do tempo ou assim. | Open Subtitles | أخبرهم فقط أنّكَ رحالة عبر الزمن أو ما شابه |
| Estarei eu... numa máquina do tempo... ou estás de volta? | Open Subtitles | إما أنني مسافر عبر آلة الزمن أو أنك قد عدت |
| Escuta, não quero saber de viagens no tempo ou de magia. | Open Subtitles | حسنا , اسمعي , أنا لا أهتم بالسفر عبر الزمن أو السحر |
| Desculpa pedir-te, sei que provavelmente contraria as leis do tempo ou algo assim. | Open Subtitles | أعتذر عن طلبي، و أعلم بأنه على الأرجح منافٍ لقوانين الزمن... أو ما شابه... ... |
| Não foi a passagem do tempo... ou a maneira como ele mudou... ou o aspecto dele. | Open Subtitles | ليس مرور الزمن أو تغيّره أو مظهره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 