| E sei que ele quer voltar atrás no tempo. | TED | وأعلم أنه يرغبُ في إعادة الزمن إلى الوراء. |
| Se nos fizesses voltar atrás no tempo, e tivéssemos que fazer tudo de novo, faria tudo igual. | Open Subtitles | .لوكانيمكنك. اعادة الزمن إلى الوراء و كان عليّ اتخاذ القرار مرة أخرى |
| E ouvi-lo mais uma vez não vai ajudar ou mudar nada, ou consertar-me, ou voltar atrás no tempo. | Open Subtitles | و سماعه مرّة أخرى لن يساعد في أي شيء أو يغيّر أيّ شيء أو يصلحَني أو يعيد الزمن إلى الوراء |
| Daria tudo para voltar atrás no tempo. | Open Subtitles | كم أتمنى أن يعود الزمن إلى الوراء |
| O Nizam deseja voltar atrás no tempo e desfazer o que fez. | Open Subtitles | "نيزام " يريد إعادة الزمن إلى الوراء ويلغي ما عمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 