عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزم الهدوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
não fazes barulho
| Se uma cobra te morder na perna, não fazes barulho. | Open Subtitles | حتى لو لسعتك أفعى فى ساقيك, الزم الهدوء. |
| Levas um tiro, não fazes barulho. | Open Subtitles | إذا أصبت, الزم الهدوء. |