| É perfeito para todos os homens activos de gengibre felizes. | Open Subtitles | إنه رائع لكل الرجال السعداء المصنوعين من خبز الزنجبيل. |
| gengibre em pó da tua cozinha e tomilho do teu quintal. | Open Subtitles | مسحوق الزنجبيل من المطبخ والزعتر من الفناء الأمامي الخاص بك. |
| Entao, eu acho que devemos votar... homens de gengibre ou brownies? | Open Subtitles | لاجل هذا , يجب ان نصوت كيك الزنجبيل او البراوني |
| Não é verdade. Eu bebo ginger Ale o tempo todo. | Open Subtitles | هذا غير صحيح أنا أطلب بيرة الزنجبيل طوال الوقت |
| Vinho de gengibre da minha mãe. Nem meios tontos ficamos. | Open Subtitles | جعة الزنجبيل الخاصة بأمي لن تصل بكِ لنصف السٌّكر |
| Talvez o biscoito de gengibre saiba mal, porque foi amaldiçoado. | Open Subtitles | ربما طعمة الزنجبيل غريبة لأنه هناك تعويذة ما عليه |
| Estamos a falar de culturas que os elefantes não apreciam particularmente, como malaguetas, gengibre, moringa, girassóis. | TED | لذا نحن ننظر إلى حبوب الزراعة التي لا تأكلها الفيلة، مثل الفلفل، الزنجبيل والمورينغا وعباد الشمس. |
| Uísque, um pouco de pimenta, óleo de cravinho, raiz de gengibre... | Open Subtitles | ويسكي و القليل من الفلفل و بعض النفط ...جذور الزنجبيل |
| O gengibre não é viciante, a cocaína é. | Open Subtitles | الزنجبيل ليس مسبب للإدمان، بخلاف الكوكائين |
| Dê-lhe esse chá quente de gengibre | Open Subtitles | فلتتناول هذا الشراب انه شاي الزنجبيل الحار |
| Odeio gengibre. Como é que alguém pode comer gengibre? | Open Subtitles | أكره الزنجبيل، لا أفهم كيف يأكل أحد ما الزنجبيل |
| Puseste demasiado gengibre na sopa. O efeito é péssimo. | Open Subtitles | وضعتِ الكثير من الزنجبيل في الحساء، ما أفسد من تأثيره. |
| Disse às pessoas que eu atraía crianças para a minha casa de gengibre. | Open Subtitles | لقد أخبرت الناس أني أغوي الأطفال بكعكة الزنجبيل |
| Muito gengibre no jardim a acompanhar. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الزنجبيل بالحديقة لتأكله |
| Uma hora e meia depois, após dois shots de erva-do-campo e um batido de melão e gengibre... | Open Subtitles | ساعة ونصف، طلقتين عشب القمح وعصير الزنجبيل البطيخ في وقت لاحق، |
| Então vais adorar o próximo carro. É um conjunto de secretária de pão de gengibre. | Open Subtitles | إذن فستحبين العربة التالية إنه طاقم مكتب على شكل كعك الزنجبيل |
| Obrigado pela adorável casinha de gengibre, Lois. | Open Subtitles | شكراً لكم على البيت المصنوع من خبز الزنجبيل. |
| Não, bebemos um ginger Ale e comemos umas bolachas. | Open Subtitles | كلا , سأجلب لك الزنجبيل , وبعض المقرمشات |
| -Este chama-se Josh. É ginger beer com um borrifo de whiskey. | Open Subtitles | هذا يدعى شراب جوش شراب الزنجبيل مع القليل من الويسكي |
| Não gostavas de chá, por isso, púnhamos ginger ale no bule. | Open Subtitles | أنت لم تحبين الشاي لذا كنا نضع الزنجبيل في القدر |
| As secretárias todas só falam de uma ruiva fogosa. | Open Subtitles | حوض السباحة للسكرتارية كان يأن عن مشاكس الزنجبيل لمدة اسبوعين |
| Sei que és só metade orangotango, mas sou muito alérgica ao teu pelo ruivo. | Open Subtitles | أدرك انكِ لست إلا نصف قرد لكنني لازلت حسّاسة ضد رائحة الزنجبيل من عرفكِ اللامع |
| Esta máquina estúpida deu-me um gingerale. - Não vou beber isto. | Open Subtitles | الآلة الغبية أعطتني صودا الزنجبيل لن أشرب هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 