"الزنجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• preto
• negro
• negros
• negão
• tipo
• mano
• pretos
• negra
• pá
• gajo
• escarumba

O preto está a partir-me a casa, xerife Langston.
هذا الزنجي يحطم الحانة يا أيها المأمور لانجستون

Esse preto velho, cara de cu, fugiu de nós como um raio.
ذاك الزنجي الاحمق هرب و تركنا و كأننا لا فائدة منا

O "Charmoso" Frank era dos nossos e vamos matar esse preto!
فرانك كان واحد منا، لذا نحن سنقطع رقبه هذا الزنجي.

- Recordo-me do negro. - E com razão, se bem me lembro...
انا أذكر الزنجي لديك سبب جيد لذلك على ما أذكر

negro, não se devia cruzar no meu caminho.
الزنجي: انت لايجب ان تخطو على ارضي بهذا الشكل

Desiste, preto - é o que vou dizer-te sempre que nos virmos.
أعطِنِيه .. أيها الزنجي.. هذا سيكون كلامي في كل مرّة ألقاك

O preto venceu o vosso melhor homem nas Olimpíadas.
الشاب الزنجي الذي هزم أفضل رجالاتكم في الألومبياد

O preto do estábulo tem uma carta do Abraham Lincoln?
الزنجي الذي في الإسطبل لديه رسالة من أبرهام لينكون؟

Diga ao preto em uniforme de oficial de cavalaria que tive uma divisão de confederados sob minha alçada
أخبر الزنجي باللباس الرسمي من مكتب سلاح الفرسان أنه كان لدي مجموعة من الحلفاء تحت قيادتي

Aqui o preto sabe onde ele está, mas como podes ver, estamos a ter dificuldades de comunicação.
الزنجي الذي هنا يعرف مكانه، لكن كما يمكنك أن ترى، لدينا مشكلة صغيرة في التواصل.

Tu estás muito seguro. Virgil é um nome estranho para um preto de Philadelphia.
أنت واثق من نفسك يا فيرجيل الزنجي ذو الاسم السخيف القادم من فيلادلفيا

Eu vim cá para lhe dizer que não quero o polícia preto afastado da investigação.
قد جئت هنا لأوضح الأمر فانا لا أريدك أن تزيح الضابط الزنجي من القضية

O preto não dura até sábado.
اعتقد أن الزنجي لن يعيش حتى السبت القادم

Ei, negro! Esta cidade já é um inferno sem esse barulho.
ايها الزنجي هذا وقت الرهان من دون ذلك المتقيأ

Só mais uma vítima da peste. Um negro.
فقط ضحية اخرى مصابة بالطاعون ايها الزنجي

Não há nada no norte para um negro fazer.
ليس لديهم في الشمال آي شيء يصلح لعمل الزنجي

E tenho a certeza que não foi o primeiro negro que ele matou.
و انا واثق انه ليس الزنجي الاول الذي يقتله.

Em resposta, a comunidade negra de Buffalo promoveu a terceira mostra da negritude: a Exposição dos negros.
وكردة فعل، دافع المجتمع الزنجي الأسود عن العرض الثالث عن السواد: ما يسمّى بالمعرض الزنجي.

Este negão já foi para cadeia mais do que o Robert Downey Jr.
هذا الزنجي ذاهب الي السجن اكثر من روبرت داوني

Escolher esse tipo quando ela tinha uma oportunidade tão boa.
لتختار ذلك الزنجي عندما كانت لديها تلك الفرصة

Os italianos entraram no bar a achar que podiam pressionar um mano, mas encontraram um mano sem papas na língua e, lá fora no beco, enquanto a Miss Billie Holiday cantava, o tipo matava mafiosos.
فدخل هذان الإيطاليان الملهى معتقدين أن بإمكانهما أن يعبثا بالزنجي. لكن بالعكس, وجدا الزنجي متبلداً.

E as pessoas dissem que os pretos nasceram para ser escravos.
كما يقول الناس أن الزنجي مناسب ليكون عبد

Sai, pá.
أخذ قسط من الراحة , الزنجي , الآس.

Tens a certeza de que esse gajo não está a enganar-te?
هل أنت متأكد من أن هذا الزنجي لا يبيعك الأوهام؟

Estás arrumado, escarumba!
قَبل مؤخرتك مودعاً لها أيها الزنجي الأحمق