"Não tenho nada contra negros, é só uma questão de estética." | Open Subtitles | إننى ليس لدى شئ ضد الزنوج .. ولكنها مسألة جماليات |
Por isso, desculpo-me. Salaam Alaikum, irmano meu. Ódio que nos vejamos como idiotas enquanto os negros ganham. | Open Subtitles | و من أجلِ ذلك أنا آسِف حقاً أكرهُ حقيقَة أننا نبدو جُبناء بينما بفوزُ الزنوج |
Quando acabar com eles, eles não terão dinheiro para te pagar nem os negros que varrem o chão. | Open Subtitles | ،أحسنت، حينما أنتهي من هذا الزي لن يقدروا على الدفع لك ولا الزنوج الذين يمسحون الأرضية |
Já reparaste que acabaste de beijar todos os pretos da festa? | Open Subtitles | هل ادركت انك قبلت كل الزنوج في هذه الحفلة ؟ |
Eles estão a tentar dizer: não somos diferentes dos pretos. | Open Subtitles | أنهم يريدون أن يقولوا أننا لسنا مختلفين عن الزنوج |
É delicado domesticar um negro, igual como a um cavalo. | Open Subtitles | سيدي ، هناك فن بترويض الزنوج ، كالحصان تماما |
preto, esta é a casa do Marcus. Nunca desrespeites isso. | Open Subtitles | الزنوج اللذين يحترمون محلي في محلي لا يتعاطون فيه |
Tire-lhe as roupas na frente dos outros negros... homens, mulheres e crianças. | Open Subtitles | جردوه من ملابسه أمام الزنوج الذكور و الإناث و الأطفال الآخرين |
Os negros dever ser admitidos nas universidade do estado. | Open Subtitles | الزنوج يجب أن يسمح لهم بالدخول لجامعات الدولة |
Mas o povo Alemão não tem nada contra os negros. | Open Subtitles | لكن الشعبي الالماني ليس لديه اي شي ضد الزنوج. |
Os negros não têm nada a ver com isto. | Open Subtitles | الزنوج ليس بايديديهم اي شي ليفعلوه مع هذةالحرب. |
Eu sempre quis cantar hinos negros. Deixa-me viver o meu sonho. | Open Subtitles | لطالما اردت ان اغني اغاني الزنوج الروحية دعني اعيش حلمي |
Nunca se sabe como começa os apelidos dos negros. | Open Subtitles | لا تعرف أبدًا كيف حصل الزنوج على ألقابهم. |
O impacto da espuma esbranquiçada das ondas a consumir os desditosos escravos negros sempre acelera meu coração. | Open Subtitles | مع وقع زَبَدِ البحر الأحمر مبيداً الزنوج المستعبدين لا تتوقف أبداً عن تسريع ضربات قلبي |
Ou talvez seja o tipo que mentiu sobre ter sido homens negros. | Open Subtitles | أو ربما يكون الرجل الذي كذب بخصوص كون العصابة من الزنوج |
Não aluguei o cavalo, seu idiota, porque pretos não são de confiança. | Open Subtitles | لم أأجره الحصان , أيها الأحمق لأن الزنوج ليس جديرين بالثقة |
Apanhem todos os pretos que vos aparecerem à frente. | Open Subtitles | اقضوا على كل واحد منهم هؤلاء الزنوج الملاعين |
Os pretos não vão para a Universidade se não forem desportistas. | Open Subtitles | الزنوج لا يرتادون الجامعة إلا لو لعبوا الكرة أو ماشابه. |
Achas que, se eu sair desta vida, os pretos vão parar de pensar que são donos de mulheres? | Open Subtitles | أتظن لو أني خرجت من العصابة .. الزنوج سيتوقفوا عن الاعتقاد في أنهم يملكوا النساء ؟ |
É uma das muitas coisas interessantes acerca da cabeça do negro. | Open Subtitles | هذا شيء من عدة أشياء تثير الإعجاب في رأس الزنوج. |
Seria menos um preto à solta para nos dar preocupações. | Open Subtitles | لانخفض عدد الزنوج الذين ينبغي أن نقلق بشأنهم |
Qualquer oficial branco capturado no comando de tropas negras será considerado provocador de insurreição de escravos e consequentemente executado." | Open Subtitles | أي ضابط ابيض يتم القبض عليه و هو يقود فرقة من الزنوج سيعامل معاملة المحرضين على التمرد و سيتم اعدامه |
Os manos querem saber como eu vivo um sonho de vida. | Open Subtitles | الزنوج تريد ان تعرف كيف انا اعيش حياه مختصره؟ |
Ana é de cor, por isso devem tratá-la muito bem. | Open Subtitles | الآن , آننا من الزنوج و علينا أن نعاملها بلطف |
A dinamite explodiu no domingo de manhã, matando quatro meninas e ferindo mais 20 pessoas de raça Negra. | Open Subtitles | انفجار ديناميت في صبيحة يوم الأحد أودى بحياة 4 فتيات صغيرات وجرح عشرين آخرين من الزنوج. |