| - Um vaso. Esta é a jarra em que a Tess vai colocar as flores que o George lhe trouxer, só porque lhe apeteceu. | Open Subtitles | هذه هي الزهريه التي سوف تأخذها تس و جورج سيحضر لها الزهور |
| Este vaso fica ali, juntamente os outros artefactos parisienses do Século XVI. | Open Subtitles | هذه الزهريه مكانها هناك مع سلع القرن ال16 الفرنسيه الاخرى |
| Eu quebrei um vaso. | Open Subtitles | لقد كسرت الزهريه. |
| E que eles tinha maneiras de te descobrirem, e te apanharem... vais pagar aquela jarra, cabrão! | Open Subtitles | وان لديهم الدليل لكى يعثورا عليكى و انا يمسكوا بكى انت سوف تدفع ثمن هذه الزهريه, ايها المؤخره اللعين؟ |
| Naquele vaso no pedestal? | Open Subtitles | على الزهريه بجوار التمثال |
| Um vaso? | Open Subtitles | الزهريه ؟ |
| O... o vaso. | Open Subtitles | الزهريه ؟ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 