عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الزهور الجديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Flores frescas
-
flores novas
| Não há nada como o cheiro de Flores frescas. | Open Subtitles | لا شيء يضاهي... رائحة الزهور الجديدة |
| Flores frescas! | Open Subtitles | الزهور الجديدة! |
| Flores frescas! | Open Subtitles | الزهور الجديدة! |
| Não era suposto ela ter arranjado flores novas. | Open Subtitles | اعتقد أنها كان من المفترض أن تحصل على بعض الزهور الجديدة |
| Sabe... a flores novas. | Open Subtitles | أنت ِ تعرفين , الزهور الجديدة |