| Mas queria saber quem é que me mandou estas flores lindas. | Open Subtitles | لكن أريد معرفة من أرسل إلي هذه الزهور الجميلة. |
| Não achas que umas flores lindas margaridas | Open Subtitles | ... ألا تعتقد أن بعض الورود , أن بعض الزهور الجميلة |
| Três flores lindas. | Open Subtitles | ثلاثة الزهور الجميلة. |
| Sente as flores tornadas estéreis por um vazio eterno. | Open Subtitles | حقل من الزهور الجميلة أصبح قاحلاً بفراغ لا يمكن أن يُملأ |
| Põe as flores da avó numa jarra. | Open Subtitles | لم لا تضعي تلك الزهور الجميلة بالإناء لأجل جدتكِ؟ |
| Era a brincar. E agora cá estou eu, com estas lindas flores, olha..! | Open Subtitles | والآن ها أنا ذا, مع هذه الزهور الجميلة, انظري! |
| Chuck, gostaria de lhe agradecer uma vez mais aquelas lindas flores. | Open Subtitles | تشاك, أود أن أشكرك مجددا -على تلك الزهور الجميلة |
| - Está a asfixiar as flores belas. | Open Subtitles | أنت تمتص الحياة من كل الزهور الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 