"الزهور الميتة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• flores mortas

Escrevo os pratos do dia nos quadros, tiro as flores mortas dos vasos... e às vezes, o Artur deixa-me pôr pedaços de chocolate nos biscoitos...
أكتب الأطباق المميزة على اللوحة وأخرج الزهور الميتة من الزهرية أحياناً يتركونني أزيّن الكعك والحلوى

O seu quarto cheirava a flores mortas e a micho de gato.
كانت غرفتها تفوح برائحة الزهور الميتة وفضلات القطط

Tocaste ao de leve nalgumas flores mortas e paraste, olhaste à tua volta e devolveste a vida àquelas flores com a tua magia.
مررت ببعض الزهور الميتة فتوقّفت ونظرت حولك ثم أحييت تلك الزهور بسحرك.

Quando eu era pequena, ia atrás da minha mãe enquanto ela colhia as flores mortas do jardim.
عندما كنت فتاة كنت دائماً اتبع أمي عندما كانت تلتقط الزهور الميتة من الحديقة