| Eu o ouvi dizer que não colocou flores no orçamento. | Open Subtitles | ظننت انك قلت انك لم تضع الزهور في ميزانيتك |
| Coloque algumas flores no quarto dela. | Open Subtitles | إجعل الحجز لفردين فقط قم بوضع بعض الزهور في حجرتها |
| Pessoas gostam de receber flores no local de trabalho. | Open Subtitles | بعض الناس يحبون أن يحصلون على الزهور في محل العمل |
| - Quer que ponha as suas flores na água? | Open Subtitles | هل أضع لك هذه الزهور في قنينة ماء؟ |
| Lembras-te das flores da Major Carter? As da secretária? | Open Subtitles | تتذكّري الزهور في مختبر ميجور كارتر التي على المنضدة؟ |
| Alguns corais balançam como flores numa brisa outros imitam as pedras mas todos os corais são animais. | Open Subtitles | بعض المرجان يتموج مثل الزهور في الهواء آخرين يتنكّرون كالأحجار لكن كلّ المرجان حيوانات |
| Como é que ele sabe como são as flores no vaso? | Open Subtitles | كيف له أن أعرف ما هي الزهور في مزهرية تبدو وكأنها؟ |
| Pensa nisso. Há muitas flores no bouquet. | Open Subtitles | فكر بالامر، هناك العديد من الزهور في الباقة |
| "... que as flores no berço | Open Subtitles | أفضل من الزهور في الأصيص - أفضل من الزهور في الأصيص .. |
| Trazia flores no cesto. | Open Subtitles | وقالت إنها كانت هذه الزهور في سلة. |
| Pôs as flores no vaso junto à porta. | Open Subtitles | ومن ثم وضعت الزهور في المزهرية |
| - OK. E ela disse-me que estava a meter umas flores no teu quarto. | Open Subtitles | وقالت إنها كانت تضع بعض الزهور في غرفتك |
| Bem, não coloquei flores no orçamento. | Open Subtitles | حسنا انا لم اضع الزهور في ميزانيتي |
| Sita escolhe flores no jardim! | Open Subtitles | الذي تقطف فيه سيتا الزهور في الحديقة |
| Porque o Mxy estala os dedos e aparecem flores no teu apartamento. | Open Subtitles | لأن MXY يستقر أصابعه، و هناك الزهور في دور علوي الخاص بك. |
| As flores no canteiro do Thorwald. | Open Subtitles | تلك الزهور "في مشتل زهور "ثورولد |
| Kalicharan estava a por umas flores na cabeça de Champa.. | Open Subtitles | .. كالي كاران كان يضع بعض الزهور في شعر تشامبا |
| Eu sou contra flores na igreja. O que diz sobre isso? | Open Subtitles | أنا ضد الزهور في الكنيسة ما قولك عن ذلك؟ |
| Chega ao mercado das flores nos sacos de fertilizante de 100 tulipas cor-de-rosa. | Open Subtitles | ستصل إلى سوق الزهور في أكياس أسمدة خاصة بزهور التوليب الوردية |
| É o sonho de todas as raparigas serem a rapariga das flores num casamento. | Open Subtitles | انه حلم كل فتاة صغيرة ان تكون فتاة الزهور في زفاف ما |
| Vou pôr as flores numa jarra e avisá-la que está cá. | Open Subtitles | فقط سأضع الزهور في مزهرية وأخبرها أنك هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 