"الزواج الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casamento que
• o casamento

É a única parte do casamento que nunca nos desaponta.
إنها الجزء الوحيد من الزواج الذي لا يخذلك قط.

Usei-te para tentar salvar um casamento que já tinha arruinado.
لقد استخدمتك لمحاولة الحفاظ على الزواج الذي كان خربانا اصلا

Mas este é o casamento que vós quereis e eu procuro outra coisa.
لكنك قلت بأن الزواج الذي تريده هو هذا.. والذي أريده شيء آخر.

Onde está o vídeo do casamento que viemos ver?
-والآن أين هو فيديو الزواج الذي يفترض أن نشاهده؟

As pessoas a quem é suposto lutar para salvar o casamento têm que estar no próprio casamento de sua livre vontade!
الناس الذين يفترض انهم يكافحون من أجل إنقاذ الزواج يَجِبُ أَنْ يَكُون في الزواج الذي ارادوه

Não mudava por nada deste mundo mas, não sabia em que era este o casamento em que me estava a meter.
لن أغير ذلك لأي شيئً الآن لكن لم أعلم بأن هذا الزواج الذي كنتُ سأنضم إليه

O Jude e a Nina tinham o casamento que todos nós queremos. A sério?
جود ونينا " لديهم الزواج الذي نريده جميعاً "

- Um casamento que não quero acabar.
لقد كان كذلك -إنه الزواج الذي لا أريده أن ينتهي

Logo depois do meu casamento, que me acorrenta a Nápoles, o meu irmão vai cortejar o maior inimigo de Nápoles.
بعد زواجي تماماً "الزواج الذي سيكبلني ب"نابولي سيرحل شقيقي إلى "بلاط أكبر عدو ل"نابولي

É o anel de casamento que lhe deu.
إنه خاتم الزواج الذي منحته إياها

Sim. Este é o casamento que quero.
أجل,الزواج الذي أرغبه هو هذا