| Eu queria o namorado perfeito, casamento perfeito, tudo perfeito. | Open Subtitles | أردتُ الخليل المثالي، الزواج المثالي, كل شيء مثاليًا. |
| Não há nenhum casamento perfeito. | Open Subtitles | انت ـ ليس هناك مثل الزواج المثالي ـ صحيح |
| Tu tens medo de que se lhe contares a verdade, o teu sonho de casamento perfeito desaparece. | Open Subtitles | ،أنت خائفة من أن تقولي له الحقيقة لأن خيالك عن الزواج المثالي سيختفي |
| Porque, Chris, leva tempo a planear um casamento perfeito. | Open Subtitles | لأن الزواج المثالي يا كريس يأخذ منك وقتاً للتخطيط له |
| Arranha-se a superfície do casamento perfeito, e encontra-se uma miséria podre por baixo. | Open Subtitles | اخدش سطح الزواج المثالي تجد تحته بؤساً شديداً طويل الأمد |
| A lógica é a seguinte: Se tens tudo o que precisas em casa, então não há necessidade de procurar noutro sítio, assumindo que existe algo como um casamento perfeito para nos inocular contra estas aventuras. | TED | هكذا هو المنطق: إذا كان لديك كل ما تحتاجه في المنزل، ثم ليست هناك حاجة لتذهب للبحث في مكان آخر على افتراض أن هناك شيء اسمه الزواج المثالي الذي قد يُطعِّمنا ضد شهوة حب التجوال. |
| Um casamento perfeito entre a tecnologia e a gestão de sistemas. | Open Subtitles | إنه جزء من الفن .. الزواج المثالي ... بين التقنية وإدارة الأنظمة |
| É a minha ideia de um casamento perfeito. | Open Subtitles | ذلك، ق فكرتي عن الزواج المثالي. |
| Não lhe posso dizer quantas perguntas recebo sobre o que constitui o casamento perfeito. | Open Subtitles | "ليس بإمكاني إخباركم كم سؤال يأتي لي عن شكل الزواج المثالي." |
| O casamento perfeito. | Open Subtitles | الزواج المثالي بينهما |
| O casamento perfeito da ciência com a beleza. | Open Subtitles | ...الزواج المثالي ...بين العلم... |
| Aceito a aposta. É um casamento perfeito. | Open Subtitles | أراهنكما إنه الزواج المثالي |
| O Dar e o Saul, o casamento perfeito a acabar mal. | Open Subtitles | أنت و(صول)... الزواج المثالي ينتهي بسوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 