"الزواج بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casar com ela
• casar-me com ela
• em casar com

Então sabe que eu não poderia casar com ela.
إذاً، ستعلمين من أنني لا أستطيع الزواج بها

Apaixonei-me por uma japonesa. Quero casar com ela.
لقد وقعت فى حب فتاه يابانيه انا ارغب فى الزواج بها

Mas quem vai lutar com o Wickham e obrigá-lo a casar com ela, se ele se vier embora?
من سيقاتل ويكهام يجبره على الزواج بها اذا حضر هو الى هنا؟

Você não pode casar com ela e por viver consigo, nunca poderá casar com um vietnamita.
،أنك لا تستطيع الزواج بها ،وبعيشكما معاً لا يمكنها أن تحظى بزواج لائق برجل فييتنامي

Conheci uma mulher e quero casar-me com ela.
لقد التقيت بفتاه , و وقعت في حبها , وانا انوي الزواج بها

Ela diz que não parava de falar em casar com ela.
إنّها تقول أنّه ظلّ ظلّ يتحدّث عن الزواج بها

Ele não podia casar com ela, já tinha a sua própria família.
الرجل لم يستطع الزواج بها كان لديه عائله

Meu Deus, não tenho escapatória. Vou ter de casar com ela.
يا الاهي,لا يوجد مخرج سيتوجب على الزواج بها

Estou levando ele para casa para se casar com ela.
أنا أحاول إرساله لمنزله ليستطيع الزواج بها.

O barco era , na verdade o plano C, a igreja o plano B, e o plano A era casar com ela há muito.
القارب كان خطة " ج " الكنيسة كانت خطة " ب " وخطة " أ " كانت الزواج بها منذ مدة طويلة

A única coisa que esse rapaz pode fazer, a única coisa decente, é casar com ela.
الآن، الشيئ الوحيد الذي يمكن لذلك الفتى فعله الشيئ الائق الوحيد هو الزواج بها

E não o digo no sentido de, "Amo-a e quero casar com ela."
وأنا لا أقصدُ حباً مثل, أحبها وأريد الزواج بها

Está bem, se a Stella não gostar deste filme, não posso casar com ela.
اوكي, إذا كانت "ستيلا" لا تحب هذا الفلم -لا أستطيع الزواج بها

Pelo contrário. Pretendo casar com ela.
بل العكس تماماً أعتزم الزواج بها

E se o Bertie for Lorde Hexham, o que ainda não acredito, não quererá casar com ela agora.
وإذا كان (بيرتي) لورد (هيكسهام) الآن وأنا ما زلت لا أصدق -فلن يقبل الزواج بها الآن

Hão-de encontrá-lo e obrigá-lo a casar com ela.
سوف يكشف ويجبر على الزواج بها!

Quero casar com ela.
وأود الزواج بها

que também não queria casar com ela.
أنني لا أريد الزواج بها أيضاً

Não. Ela tentou matar-se porque eu queria casar-me com ela.
لا ، لقد حاولت الإنتحار لأنني- أردت الزواج بها

Não posso casar-me com ela porque não a amo.
لا أستطيع الزواج بها لأنني لا أحبها

- Eu concordei em casar com ela.
- لقد وافقت على الزواج بها ..