| Bem, parece que o casal feliz ainda não acordou? | Open Subtitles | حسنا, افترض ان الزوجان السعيدان مازالا فوق ؟ |
| - Vai mandar a residente dela. - Olá, casal feliz. | Open Subtitles | سترسل الطبيبة المقيمة - مرحباً أيّها الزوجان السعيدان - |
| - Se o casal feliz não quis pagar para ter o bar, deviam de nos ter deixado trazer as nossas bebidas. | Open Subtitles | إن لم يود الزوجان السعيدان إهدار المال لأجل الحانة كان عليهم إبلاغ الناس بإحضار خمورهم -لا |
| Ao casal feliz. | Open Subtitles | نخب الزوجان السعيدان |
| - Olá, ligaram para o casal feliz! - Não podemos atender agora, ...porque estamos ocupados a amar-nos... | Open Subtitles | (مرحبا نحن الزوجان السعيدان للأسف لن نستطيع الرد الأن) |
| O casal feliz, ma'am? | Open Subtitles | الزوجان السعيدان ، سيدتي؟ |
| Assim sendo... o casal feliz que escoltará a Dorota e o Vanya ao altar pode dar um passo à frente? | Open Subtitles | . الزوجان السعيدان الذين سيرافقان (دورودا) و (فانيا) إلى المعبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 