Vosso marido é vosso senhor, vossa vida, guardião, cabeça e soberano; | Open Subtitles | خاصتك الزوج هو ربك ، حياتك ، حارس خاصتك ، رئيس خاصتك ، خاصتك السيادية ؛ |
- Sr. Tully... Não, não, o marido é sempre o primeiro suspeito. | Open Subtitles | لا، لا، الزوج هو المشتبه به الأوّل دوماً |
Um marido é alguém que nos ama sem nós termos de pagar. | Open Subtitles | الزوج هو شخص يحبك بحيث لا يجب عليك ان تدفع |
Sempre é o marido. Estavas certo o tempo todo. | Open Subtitles | الزوج هو الفاعل دائماً لقد كنت محقّاً طوال الوقت |
Então, não foi acionado por alguém que entrou, foi acionado por alguém que estava lá dentro? Sim. É por isso que julgam que foi o marido. | Open Subtitles | نعم لهذا السبب هم يعتقدون بأن الزوج هو الذي قام بذلك.. |
Mas uma das características que define um marido é a disponibilidade para alinhar nas ideias maradas da mulher. | Open Subtitles | ولكن أحد الأشياء التى تعرف الزوج هو إستعداده لتحقيق أفكار زوجته الغبية |
A polícia acredita que o marido é culpado... | Open Subtitles | الشرطة تعتقد أن الزوج هو من فعلها |
Então, esse marido é o nosso próximo atirador. | Open Subtitles | اذن هذا الزوج هو المطلق التالي |
Têm a certeza que o marido é o Luison? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن الزوج هو الـ "لويسون"؟ |
O marido é o alvo. | Open Subtitles | الزوج هو الهدف. |
O marido é Charles Anderson, não têm filhos. | Open Subtitles | . الزوج هو ( تشارلز آندرسن )، ليس لديهما أولاد |
Normalmente, quando encontro uma mulher assassinada com uma aliança no dedo, o marido dela é o culpado. | Open Subtitles | في كثير من الأحيان عندما أجد امرأة مقتولة مع خاتم الزواج على إصبعها يكون الزوج هو القاتل |
Ou talvez o marido seja o co-conspirador, Sargento. | Open Subtitles | أو ربما يكون الزوج هو الشخص المتآمر ، أيها الرقيب |
o marido era o cérebro, ou foi sempre ela? | Open Subtitles | هل كان الزوج هو العقل المدبر أم كانت هي طوال الوقت؟ |
50 dólares como foi o marido. | Open Subtitles | أراهنك على 50 دولار الزوج هو الفاعل |