| Algum género de zombie controlado por um humano do futuro? | Open Subtitles | نوع من الزومبى يتحكم به شخص من المستقبل ؟ |
| Serás o primeiro que chamarei quando o apocalipse zombie chegar. | Open Subtitles | صحيح، ستكون أول شخص أتصل به عندما يهجم الزومبى |
| Um dia estás no teu barco, és atacado por um peixe zombie. | Open Subtitles | يوماً ما ستكونى بالخارج فى قاربك وتهاجمى بواسطة سمك الزومبى |
| Os "Z's" apanharam-no da última vez que tentámos isto. | Open Subtitles | حصلوا عليه الزومبى آخر مرّة ، حاولنا هذا |
| Estás a brincar comigo? Lá em cima com os zombies? | Open Subtitles | أأتماكرين علىَّ تقيمين هناك مع أولئك "الزومبى" الملعونين ؟ |
| Mas, os Zs frescos são agitados e selvagens. | Open Subtitles | لكن الزومبى المستجد دائم الحركة ومتوحش. |
| - Fiquem longe do meu bebé, seus zombies podres de merda! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طفلتى , أيها الزومبى الملاعين |
| Um género de zombie controlado por um humano do futuro? | Open Subtitles | نوع من الزومبى تحت سيطرة شخص من المستقبل |
| Muitas pessoas dizem que seria o primeiro a morrer num surto zombie. | Open Subtitles | ..هل تعلم العديد من الناس أخبرنى أننى سأكون أول من يموت فى حالة هجوم الزومبى |
| Quando somos os últimos 2 sobreviventes de um apocalipse zombie, acabamos por conhecer alguém. | Open Subtitles | عندما تكونوا اخر اثنين ناجيين من نبوءة الزومبى , عليك حقاً معرفة شخص ما |
| Lote 47. A vacina de ervas contra o vírus zombie. | Open Subtitles | عشبة 47 هى لقاح الاعشاب المضاد لفيرس الزومبى |
| Um rumor pós-apocalíptico, tipo um Pé-Grande zombie. | Open Subtitles | بعض الشائعات المروعة. مثل الزومبى ذو القدم الكبيرة |
| Isso, pessoas que receberam o Lote 47 ficaram sem sintomas do vírus HZ1, após infecção de dentada de zombie. | Open Subtitles | تقدم حقن التجارب بعشبة 47 واثبتت انها خالية من الاعراض الجانبية وخالية من العدوى بعد التعرض لعضة الزومبى |
| Se a dose estiver certa, reverterá os efeitos do vírus zombie. | Open Subtitles | حسنا إذا كانت الجرعة صحيحة، يجب أن تقوم يعكس التأثيرات فيرس الزومبى |
| A cura para o vírus zombie está aqui, naquela estufa. | Open Subtitles | يوجد علاج لفيروس الزومبى هنا بالبيت الاخضر هذا |
| Não conseguiu ganhar ao urso zombie? Porque o urso fazia sou um urso", e ele estava tipo | Open Subtitles | لم يستطع الفوز على دب من الزومبى لان الدب كان |
| A sabedoria zombie faz parte da consciência coletiva há décadas. | Open Subtitles | كانت تقاليد الزومبى جزء من الوعي الجماعي لعقود من الزمن. |
| Bem-vindos ao Instituto Nacional das Artes zombie. | Open Subtitles | مرحبا بكم في المعهد الوطني لفنون الزومبى. |
| E quero a estrada bloqueada, assim, nenhum carro irá entrar e alertar os "Z's". | Open Subtitles | وأنا أريد هذا الطريق مغلق حتى لا تذخل عربات اخرى وتجلب لنا الزومبى بصوتها |
| Mas, deverás ser capaz de passar pelos "Z's". | Open Subtitles | لكنّك يجب أن تكون قادر على المشى خلال كل الزومبى |
| Foi então quando os zombies começaram a ser inteligentes, | Open Subtitles | ولم يمض وقت طويل حتى أصبح "الزومبى" أذكياء |
| Quando os zombies começaram a sobrepor, em número os humanos, é nesse momento que tens cortar todos os laços emocionais. | Open Subtitles | وعندما بدأت أعداد الزومبى تفوق أعداد البشر فهذا هو الوقت الذى عليك أن تمتنع فيه عن كل لحظاتك العاطفية |
| Vai atrair os Zs. | Open Subtitles | هذا سيجذب الزومبى |
| Fiquem longe do meu bebé, seus zombies podres de merda! | Open Subtitles | ابتعدوا عن طفلتى , أيها الزومبى الملاعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 