"الزومبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• zombis
• zumbis
• zumbi
• Z
• zombies "
• zombismo
• zombie "
• mortos-vivos
• Zs
• zombi
• um zombie
• de zombies

Bem, ao menos não é desses zombis fabricados, percebes?
على الأقل هو ليس واحد من أولئك الزومبي المصنعين بالمصنع

Não, quero dizer um puxa-saco. Um bando de zumbis correndo como mascotes das estrelas.
لا أعني، الراقون مجموعة من الزومبي تمشون في المكان

Como se mata um zumbi se ele já está morto?
انتظر. كيف تقتل الزومبي إذا كانوا بالفعل ميتين؟

O arsenal está cheio de "Z's". Não conseguimos lá entrar.
هناك ترسانة الكامل من الزومبي لايمكننا الوصول إلى هناك

Mas até lá, podes experienciar alguns "zombismo".
،لكن حتّى ذلك قد تواجهك بعض أعراض الزومبي

Analisou várias amostras de pó de mortos-vivos preparado por sacerdotes vudu.
حلّل عدّة عينات الزومبي المسحوق إستعدّ من قبل كهنة الودّونية.

Alguém sabe porque é que estes Zs não ligam a nós?
هل أحدكم تسأل لماذا كل هؤلاء الزومبي لا يهتمون بنا

O sangue dele contém anticorpos para uma vacina zombi.
يحتوي دمه على الأجسام المضادة لقاح من الزومبي

Agora, os zombis têm armas?
لا أحتمل الإنتظار هل الزومبي لديها أسلحة ؟

Isso parece algo saído de um filme de zombis.
ممم .. هذا يبدو شيئا من فلم الزومبي

Não são aliens, zumbis, ou garotinhas fantasmas.
انها ليست كما في افلام الزومبي او المخلوقات الفضائية او الاشباح

A maneira como ela decapitou os zumbis com a espada samurai - foi muito bom.
حسناً، الطريقة التي قطعت بها رؤوس أولئك الزومبي بسيف الساموراي، كان رائعاً جدّاً

- O quê? Mesmo no meio da hora zumbi do pai e filha?
في منتصف وقت مشاهدة الزومبي بين الأب وابنته؟

Crianças. Apanhei um vírus zumbi.
حسنا يا اطفال, لدي البعض من فيروس الزومبي

Amigos não deixam amigos ir á cidade Z sozinhos.
الاصدقاء لا يتركون اصدقائهم يذهبون وحيداً لمدينة الزومبي

Sabes aquilo que não entendo, se os "Z's" não espalharam o vírus como é que ficamos todos infectados?
.. أتعرف مالذي لن أحصل عليه لو لم ينشر الزومبي الفيروس كيف يمكن أن نكون جميعا مصابين؟

Por todas as vantagens que o zombismo dá-lhe, nada vale uma eternidade a comer cérebros.
،مع كل الحسنات التي منحته إياها صفات الزومبي لا شيء يساوي تناول الادمغة إلى الأبد.

Os mortos-vivos comem cérebros, mas não engolem esta injustiça.
الزومبي يأكل اللحوم لكنه لا يهضم هذا الظلم

- Vamos lá. Ver se há algo no sangue dele que atrai os Zs.
لأرى أن كان هناك شيئاً بخصوص دمائه تلك التي تجذب الزومبي

E tu que pensaste que o acampamento de sobrevivência ao zombi do apocalipse foi uma perda de tempo.
و أنتِ من كنت تعتقدين أن مخيم تعليم النجاة من نهاية العالم بسبب الزومبي كان مضيعةً للوقت.

Dois anos de terapia física antes de parar de andar como um zombie daqueles filmes de segunda.
عامين من العلاج الجسدي قبل أن أتوقف عن السير مثل الزومبي في تلك الأفلام السيئة

Dentro de minutos, o meu exército de zombies vai inva...
في أي لحظة الآن، جيشي من الزومبي الفضائيين سيـــ