| Mas o MPZ pode fornecer-nos energia para resolver muita coisa. | Open Subtitles | لكن الزى بى إم تعطينا القدرة لحل مشاكل عديدة |
| Depois, podemos usar o MPZ para activar o escudo. | Open Subtitles | ومن ثم يمكننا إستخدام الزى بى إم لتشغيل الدرع الواقى للمدينة |
| Temos de levar o MPZ para Atlantis. | Open Subtitles | أريد أن آخذ الزى بى إم إلى أتلانتس |
| - Vá com o Tenente devolver o MPZ e volte a ligar o engenho. | Open Subtitles | لا أعد الزى بى إم و أعد تشغيل الجهاز |
| Então nós só precisamos de trazer os outros dois ZPM para aqui temporariamente. | Open Subtitles | و لذلك نحتاج الى الحصول على الزى بى إم الآخرين هنا مؤقتا |
| Nós precisamos da energia do ZPM para o escudo. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى الزى بى إم لتشغيل الدروع |
| Fantástico. Como é que trouxe o MPZ para cá? É preciso manter a ligação. | Open Subtitles | رائع لكن كيف ستحضر الزى بى إم إلى هنا |
| - Eles devolveram o MPZ? | Open Subtitles | هل أعادوا الزى بى إم مكانه ؟ |
| - Por isso é que levamos o ZPM... para dar ao escudo da Daedalus um empurrão extra. | Open Subtitles | أعني ، سندمر لهذا السبب سنعطى الزى بى إم لإعطاء درع الديدالوس قدرات إضافية |
| É por isso que levamos o ZPM, para fortalecer os escudos. | Open Subtitles | من سطح الشمس لهذا السبب أخذنا الزى بى إم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 