"الزيارات الزوجية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visitas conjugais
• visitas íntimas

Já que está, Ihe peça que nos devolva as visitas conjugais.
بما أنكَ تدعوا، اطلُب منهُ أن يُعيد لنا الزيارات الزوجية

Podes mudar esta regra de não haver visitas conjugais.
تستطيع تغيير هذا القانون بشأن منع الزيارات الزوجية

Proibiu os cigarros, proibiu as visitas conjugais.
حسناً, حظرت التدخين, حظرت الزيارات الزوجية.

Merda. Será como visitas íntimas e cigarros.
اللعنة، هذا يُشبِه الزيارات الزوجية و السجائِر

Se voltar para o meu gabinete, vou passar horas a aprender sobre as regras das visitas íntimas na cadeia.
اذا عدت لمكتبي سأقضي ساعات من التعلم حول قواعد الزيارات الزوجية في السجن

Ainda relacionado com isto, o poder legislativo aprovou esmagadoramente uma lei que proíbe visitas conjugais entre presos e as suas esposas.
على صعيدٍ آخر, قام المجلس التشريعي بتمرير مشروع يحظر الزيارات الزوجية مابين السجناء وزوجاتهم.

O que é que isso interessa? O importante é voltarmos a ter visitas conjugais!
المُهِم أنهُ علينا أن نُعيد الزيارات الزوجية

Sim, isso. Queremos voltar a ter visitas conjugais.
نعم، نعم، نُريدُ أن نُعيدَ الزيارات الزوجية

Proibiram as visitas conjugais, proibiram fumar.
حرمونا من الزيارات الزوجية حرمونا من التدخين

Como o estado tem o direito a eliminar visitas conjugais não vemos que restringir a inseminação artificial seja irracional.
بما أنَ للولايَة الحَق في إلغاء الزيارات الزوجية لا نرى التقييد على التلقيح الصناعي على أنهُ غير منطقي

Diz às suas namoradas que não pode dormir com elas porque não tem visitas conjugais.
انت تخبر صديقاتك انك لا تستطيع النوم معهم لأنك لا تمتلك امتياز الزيارات الزوجية

Nós podemos recriar visitas conjugais, mas se for a sério, não consigo.
اعلم اننا نمثل الزيارات الزوجية في السجن كثيراً لكن لا يمكنني فعل ذلك في الواقع

Eles vão ouvir. Bastam algumas visitas conjugais.
سيسمعونها، كل ذلك سيحدث من خلال الزيارات الزوجية.

O problema com as visitas conjugais e os telefonemas que são monitorados unilateralmente.
المشكلة بشأن الزيارات الزوجية والمكالمات الهاتفية، والتي تكون مراقبه من طرف واحد.

Esta lei elimina as visitas conjugais entre presos e esposas.
هذا القرار سيمنع جميع الزيارات الزوجية مابين السجناء وزوجاتهم. -اغرب من هنا.

visitas conjugais não são permanentes.
الزيارات الزوجية لن تكون فعّالة

Porque mantém anotações sobre as visitas íntimas dos outros jurados?
ولماذا تحتفظ بملاحظات عن الزيارات الزوجية للمحلّفون الآخرون؟