| Vénus está completamente coberto de nuvens de ácido sulfúrico que impedem quase toda a luz do Sol de chegar á superfície. | Open Subtitles | الزُهرة مُغطى تماماً بِسُحبِ حمض الكبريتيك و التي تمنع كُل أشعة الشمس تقريباً من الوصول إلى السطح. |
| Os homens são de Marte, as mulheres são de Vénus. | Open Subtitles | الرجال من المريخ والنساء من الزُهرة |
| O puxão gravitacional de Vénus -- pequeno, mas próximo -- e o de Júpiter, -- distante mas massivo -- inclinaram o eixo da Terra para lá e para cá... e para sempre alteraram ligeiramente o traçado da sua órbita. | Open Subtitles | سحب جاذبية الزُهرة صغير لكنه قريب... و تلك للمشتري بعيدة لكن قوية |
| Os oceanos de Vénus há muito que desapareceram.. | Open Subtitles | إختفت مُحيطات الزُهرة منذُ وقتٍ طويل |
| Silbiger. Que, a esta hora, pensa estar a circular Vénus. | Open Subtitles | ({\pos(190,210)}سلبيغر)، الذي يخال نفسه في هذه الساعة يدور حول كوكب الزُهرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 