"السؤال الأخير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Última pergunta
• Pergunta final
• a última
• Uma última questão

Senhoras e senhores, tenho em meu poder a Última pergunta.
سيداتي و سادتي أحمل في يدي الآن السؤال الأخير

Foi a Última pergunta. Muito obrigado por terem vindo.
ذلك كان السؤال الأخير وشكراً لكم جميعاً لحضوركم

Senhores, esta Última pergunta não é fácil.
حسناً، أيها السادة هذا السؤال الأخير لن يكون سهلاً

Não sabemos o que o "chef" respondeu à Pergunta final, ou se respondeu a verdade.
لا نعلم جواب الطاه على السؤال الأخير أو حتى أنه أجاب بصدق.

Ir para a Pergunta final e uns impressionantes 20 milhões de rupias.
ليجيب عن السؤال الأخير ويربح بشكل مذهل العشرون مليون روبية

a última questão para 20 milhões de rupias, e ele sorri.
السؤال الأخير الذي يربح 20 مليون روبية ، وهو يبتسم

Uma última questão, por favor.
السؤال الأخير ، من فضلك.

O maldito continuou firme. Exceto na sua última pergunta: "Por quê?".
حسناً، لقد صدق الحقير ما عدا في السؤال الأخير

E isto, senhoras e senhoras, leva-nos à Última pergunta, a qual ainda pode virar o jogo.
وهذا, سيداتي وسادتي, يقودنا إلى السؤال الأخير الذي من الممكن أن يقلب اللعبة

- Tic, tac, tic, tac... Última pergunta:
ولكنها كانت مصرة على على ما أرادت الصراخ به :السؤال الأخير

Quanto a esta Última pergunta, todos disseram: "Eles devem ter-se esticado sobre o muro e perguntado a alguém do escritório, 'Pode-me mostrar como é que isto se faz?'
السؤال الأخير هو ما قاله الجميع، لكن تعلمون، أعني، ربما قاموا برفع رؤوسهم أعلى الحائط وسألوا الناس في مكتبك هل يمكنك إرشادي على كيفية فعلها، وعندها قام شخص ما بتعليمهم.

Última pergunta para £20.
السؤال الأخير بقيمة 20 جنيه استرليني

Acho que ela já respondeu à Última pergunta e a não ser que haja mais...
أعتقد أنّها أجابت على ذلك السؤال الأخير ...لذا ما لم يكن هنالك شيء آخر

Deixou a Última pergunta em branco.
أرى أنك تركت السؤال الأخير فارغ

- Esta deve ser a Última pergunta.
- يجب أن يكون السؤال الأخير. يجب ان تكون.

EXAME ORAL Esta é a Última pergunta.
حسن ، إليك السؤال الأخير

Chegamos à Pergunta final valendo 10 pontos.
إذا الأمور كلها أتت إلى هذا السؤال الأخير بعشر علامات

Pergunta final. Estás pronta?
السؤال الأخير هل أنت مستعدة؟

Ok. A Pergunta final do: "Quem Quer Ser...
..." حسناً ، السؤال الأخير في " من يريد أن يكون