"السؤال الأكثر إثارة للاهتمام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a questão mais importante

Bem, para mim, eu acho que o que se passa contigo parece ser a questão mais importante aqui, não achas?
حسنًا، كما ترى، بالنسبة لي أعتقد أنه بك أمر ما يبدو أن هذا هو السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هنا، ألا تظن هذا؟

Mas a questão mais importante é porque é que o Dougal MacKenzie a considera tão valiosa, que prefere adoptá-la do que deixar-me questioná-la?
ولكن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام هو لماذا (دوغال ماكنزي) يعتبرك ذو قيمة حيث تبناك كواحدة منهم