| Honestamente, a grande questão é como é que a nossa assassina descobriu a existência da "pen"? | Open Subtitles | بصدق، السؤال الأهم هو كيف اكتشفت القاتلة أمر الذاكرة المحمولة؟ |
| Mas a grande questão é: qual será o desempenho dos novatos? | Open Subtitles | لكن السؤال الأهم هو كيف ستبلي الكلاب المبتدئة... |
| Mas, se calhar, a verdadeira questão é se quer criar uma criança, se tiver de fazê-lo sozinha. | Open Subtitles | :لكن السؤال الأهم هو هل تريدين تربية طفل لو أنّ عليكِ أن تقومي بذلك لوحدك؟ |
| A verdadeira questão é: | Open Subtitles | ...السؤال الأهم هو |
| Uma pergunta mais importante é, por que está você a fazê-lo? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو لماذا تفعلين أنتِ هذا؟ |
| Acho que a questão mais importante é o que é que vamos fazer? | Open Subtitles | أعتقد بأنَّ السؤال الأهم هو مالذي نفعله؟ |
| a questão mais importante é, o que causou os ataques cardíacos? | Open Subtitles | السؤال الأهم هو ما سبب الأزمات؟ |
| E assim, a grande questão é, para além do dano no barco, que nós repararemos, | Open Subtitles | إذاً... السؤال الأهم هو... . |
| Lamento, mas a questão mais importante é se a Ginn está no Corpo da Chloe, a que corpo se ligou a Chloe? | Open Subtitles | آسف ولكن السؤال الأهم هو "لو أن "جين" فى جسد "كلوى |
| a questão mais importante é porque é que ele parou? | Open Subtitles | و السؤال الأهم هو لماذا كان توقف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 