| Se vos convenci de que fazer dieta pode ser um problema, a próxima pergunta é: "O que é que podemos fazer quanto a isso?" | TED | إذا اقتنعتك أن اتباع نظام غذائي قد يكون مشكلة، السؤال التالي هو ماذا ستفعل حيال ذلك؟ |
| Mas se não sou a mesma, a próxima pergunta é... | Open Subtitles | ولكنني إذا لم أكن كما كُنت، السؤال التالي هو... |
| a próxima pergunta é, como é que vamos passá-la ao povo? | Open Subtitles | السؤال التالي هو كيف نقوم بإرسالها إلى الناس ؟ |
| Agora que conquistei a vossa atenção, a pergunta seguinte é: Como é que o lemos? | TED | إذاً بما أنّني الآن أملك انتبهاهكم، السؤال التالي هو: كيف أقرؤه؟ |
| Mas se não sou a mesma, a pergunta seguinte é, quem sou eu no mundo? | Open Subtitles | لكن إن لم أكن كما أنا, السؤال التالي هو, من أنا في هذا العالم؟ |
| A pergunta seguinte é: O que és boa a fazer? | Open Subtitles | السؤال التالي هو "ما الذي تجيديه؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 