| A minha maior pergunta é... | Open Subtitles | ...السؤال المهم هو |
| - A minha maior pergunta é... | Open Subtitles | ...السؤال المهم هو |
| A outra grande questão é "porquê". | Open Subtitles | السؤال المهم هو " لماذا " ؟ |
| com este gajo,a grande pergunta é se ele pode manobrar o navio antes que ele bata no iceberg? | Open Subtitles | و السؤال المهم هو: هل سيستطيع التحكم بالسفينة قبل أن تصتدم السفينة بالجبل الجليدي؟ |
| Bem, a grande pergunta é o que raio estão eles a fazer aqui? | Open Subtitles | أجل, حسناً, السؤال المهم هو ما الذي يفعلانه هنا ؟ |
| - A verdadeira questão é... porque é que eu me dei ao trabalho de te ter deixado vir antes de tudo? | Open Subtitles | السؤال المهم هو لم تركناك تأتي أصلاً معنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 