"السئ جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pena

É pena mas vão perder o melhor actor que há entre vós.
إنه لمن السئ جداً أن تفقدوا أفضل ممثل بينكم

É pena que as únicas pessoas que o viram foi eu, o meu cão e agora tu.
من السئ جداً أن الوحيدان الذين رأوها على كلبي و الأن أنت

É pena não podermos processá-los.
انه من السئ جداً انه لا يمكننا ان نقاضيهم

É pena o teu pequeno protegido não estar por cá para vir buscar o pagamento.
إنه لمن السئ جداً عدم وجود تلميذتك حولك لتدفع الشيك

É uma pena que não me tenhas dado uma oportunidade.
من السئ جداً انكي لم تعطيني فرصة