"السابعة أو الثامنة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sete ou oito

Uma vez, veio ter comigo — tinha sete ou oito anos — veio ter comigo.
وفي إحدى المرات ، جاء إلي، كان في السابعة أو الثامنة من العمر.

Acho que na verdade, a história tem de começar talvez lá nos anos de 1960, quando eu tinha sete ou oito anos, e via os documentários de Jacques Cousteau no chão da sala com a minha máscara e as barbatanas calçadas.
أعتقد أن القصة تبدأ ربما في الستينات، عندما كنت أبلغ السابعة أو الثامنة من عمري، و أشاهد أفلام "جاك كوستو" الوثائقية ،جالساً على أرضية غرفة المعيشة مرتدياً قناع و زعانف الغوص.