"السابعة من عمرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sete anos

Acredites ou não, eles são sorrateiros e mauzinhos e estão a tentar magoar uma menina de sete anos.
صدِّقي هذا أو لا، لكنّهم أوغاد و ملاعين و هُمْ يحاولون إيذاء فتاة في السابعة من عمرها

Sabes que há miúdos de sete anos que conseguem fazer isto? - Então não perdi a música?
أتتدركين ان فتاة في السابعة من عمرها يمكنها فعل هذا؟

A mãe da paciente morreu de cancro da mama quando ela tinha sete anos. Ela nunca soube que a mãe estava doente.
والدة المريضة ماتت بسرطان الثدي والمريضة في السابعة من عمرها ولم تعرف حتى أن أمها مريضة

E um dia, quando a Norma tinha sete anos...
و في أحد الأيام ـ ـ ـ عندما كانت نورما في السابعة من عمرها

Minha filha tem sete anos de idade e ela disse que tinha forma quadrangular.
أبنتي في السابعة من عمرها وقالت انه على شكل مربع

Mas vivemos com uma miúda de sete anos que ainda acredita no coelhinho da Páscoa.
لكننا نعيش مع فتاة فى السابعة من عمرها والتى مازالت تؤمن بوجود أرنب عيد الفصح

Procuro a Sarah Nelson. - Ela tem sete anos.
أنا ابحث عن ساره نيلسون هي في السابعة من عمرها

Mas tenho de dizer-vos, a minha neta mais nova, quando fez sete anos no ano passado, disse à mãe, a minha filha: "Qual é a grande coisa de a avó Maddie ser Secretária de Estado?
ولكن يجب ان اقول لكم .. ان حفيدتي الصغيرة عندما اتمت السابعة من عمرها قال لوالدتها .. والتي هي إبنتي "ما هو الامر المميز في كون جدتنا مادلين هي وزيرة الخارجية ..

Por favor. Ela tem sete anos.
أرجوك، إنّها في السابعة من عمرها

Então, o nome da rapariga desaparecida é Sophie Larkin, sete anos de idade.
(إذاً، الفتاة المفقودة تدعى (صوفي لاركن في السابعة من عمرها