| A nova arena vai estar pronta dentro de uns meses. | Open Subtitles | سيتم الانتهاء من الساحة الجديدة ولكن فى بضعة أشهر. |
| Talvez um lugar na cerimónia de abertura da nova arena. | Open Subtitles | ربما مكاناً في حفل افتتاح الساحة الجديدة |
| Nos Jogos de Abertura da nova arena. | Open Subtitles | فى الألعاب المفتوحة فى الساحة الجديدة. |
| Ele mesmo até pensou em trazer o homem para os jogos de abertura da nova arena. | Open Subtitles | لقد اطرق موضوع أيضاً حول إبقاءحياةالرجُل... من أجل إفتتاح الألعاب في الساحة الجديدة. |
| Com o apoio de Petronius, podemos participar - da abertura da nova arena. - Quintus, o teu pai... | Open Subtitles | بمساعدة (بيترونيوس) من المُمكن الأن إيجاد مكان فى الأعلاب المَفتوحة فى الساحة الجديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 