| Recolho coisas velhas. Então porque não recolhe aquelas duas bruxas velhas e se vê livre delas? | Open Subtitles | حسناً، لم لا تجمع هاتان الساحرتان وتأخذهما بعيداً؟ |
| Por duas vezes, estiveram cá as bruxas para impedir que certos vampiros entrassem. | Open Subtitles | حسناً الثانية حديثاًلقد جعلت صديقتيها الساحرتان أن يعملان تعويذة لمنع مصاصين الدماؤ من الدخول |
| Ela veio com outras bruxas. Tinha de ser uma também. Mas é algo muito ténue. | Open Subtitles | لقد أخبرتك انها جاءت مع الساحرتان الأخريتان و لابد أن تكون مثلهما أيضا |
| - Estão todos ligados. Se um morrer, morrem todos. As bruxas ficam vivas, a Elena fica a salvo. | Open Subtitles | جميعهم موصولين، وإذا يسقط أحدهم، يسقط الجميع، وتعيش الساحرتان. |
| Estas são as minhas irmãs bruxas. Do Norte... e do Este. | Open Subtitles | هاتان إختاي الساحرتان من الشمال ومن الشرق |
| Tínhamos um acordo, bruxas. | Open Subtitles | أبرمنا اتّفاقاً أيّتها الساحرتان |
| E os nomes Marianna Molnar e Treska Balogh. As duas bruxas que treinaram Erzsebet Ondrushko. | Open Subtitles | (والاسمان (ماريانا مولنار) و(تريسكا بالو (الساحرتان اللتان دربتا (إرزابيت اوندروشكو |
| Ouviste as bruxas. | Open Subtitles | لقد.. لقد سمعت تلك الساحرتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 