"الساحرِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mágico
• mago

O papagaio vira-se para o mágico na jangada e diz,
لذا الببغاء الأدوار إلى الساحرِ على الطوافةِ وهو يَقُولُ،

Quero dizer, não podes ser a sobrinha daquele mágico ridículo.
أَعْني، أنتِ لا تيمكن أن تَكُوني إبنةِ أُخت هذا الساحرِ المضحكِ

É certamente o maldito mágico Inglês.
بالطبع، انه ذلك الساحرِ الإنجليزي الدموي

OK, se aquele mago não matar a gata rapidamente, mato-a eu.
الموافقة، إذا ذلك الساحرِ لا يَقْتلُ القطّةَ قريباً، أنا سَ.

Lembras-te da poção que a Piper fez para cegar um mago e o impedir de Pestanejar?
تذكّرْ الجرعةَ ذلك الزمّارِ جَعلَ لإعْماء الساحرِ ويَمْنعُه مِنْ الرَمْش؟

Eu adoraria ver o mágico. Dizem que ele é o melhor.
أحب رؤية الساحرِ يقولون أنه عظيم.

O médico está a dar-me sapateado mágico.
الدكتور يعطيني بعض من الرقص الساحرِ هنا

Não, mas o mago não te pareceu surpreendido por nos ver ali?
أَعْرفُ، لكن لَمْ الساحرِ إبدُ مُفاجئاً لرُؤيتنا في هناك؟