| O lugar encantador com as... torneiras separadas de água quente e fria. | Open Subtitles | هذا المكان الساحر ذو الحنفيات المنفصلة للمياه الساخنة و الباردة |
| Então não achas as torneiras separadas de água quente e fria encantadoras? | Open Subtitles | أظن أنكِ لا تجدين الصنابير المنفصلة للمياه الساخنة و الباردة... جميلة؟ |
| O lugar encantador com as... torneiras separadas de água quente e fria. | Open Subtitles | هذا المكان الساحر ذو الحنفيات المنفصلة للمياه الساخنة و الباردة |
| Então não achas as torneiras separadas de água quente e fria encantadoras? | Open Subtitles | أظن أنكِ لا تجدين الصنابير المنفصلة للمياه الساخنة و الباردة... جميلة؟ |
| Existem alguns tipos de sabores, ...doce, azedo, amargo, quente e salgado. | Open Subtitles | هناك بعض الاطعمة منها الحلو و المر و التى لا تخلو من المرارة و الساخنة و المالحة استمر بالمحاولة |
| Mas apenas davam chocolate quente e sandes de queijo. | Open Subtitles | اتضح انهم كانو يوزعون الشكلاتة الساخنة و شطائر الجبن |
| Que tal um chocolate quente e bolinhos acabadinhos de fazer? | Open Subtitles | ... هل تحب الشيكولاتة الساخنة و بعض من الكعك الطازج معها ؟ |
| Tens cinco minutos antes que essa quente e crocante crosta... se junte ao gelado, e se derreta numa quente e aguada confusão. | Open Subtitles | لديكما حواليّ خمس دقائق قبل أن تصبح هذه الساخنة و المقرمشة المُكسّاة... تمتزج مع الآيس كريم، و تذوب إلى حساءٌ ساخنٌ فوضويّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 