Quando acabares, tudo o que vou precisar é uma banheira de àgua quente, e serei exactamente o que era antes. | Open Subtitles | و عندما سوف تنتهون , كُل ما احتاج الية هو حوض من الماء الساخن و سوف اُصبح تماما كما كنت بالسابق |
Para um novo saco de água quente e jet skis. | Open Subtitles | لأجل سخانة جديدة للماء الساخن و زلاجات نفاثة |
Nada que ir nadar, um banho quente e bom sono não curem. | Open Subtitles | لا شيء سوى السباحه او الحمام الساخن و النوم جيدا بالليل يستطيع شفاء هذا |
Os três, a desfrutar, a tomar chocolate quente, e ver a neve cair sobre os cedros. | Open Subtitles | نحن الثلاثة فقط ، نتسكع ونحتسي الكاكاو الساخن و نشاهد الثلج يتساقط على أشجار الارز |
É porque ainda continuas incapaz de tornar água quente e grãos de café numa bebida aceitável. | Open Subtitles | إنها لأنك ما زلت غير قادرة على تحويل الماء الساخن و القهوة المطحونة إلى مشروب شهيّ |
Está mesmo na altura para chocolate quente e marshmallows. | Open Subtitles | حان الوقت بالتـأكيد للكاكاو الساخن ... و حلوى الخطمي |
É melhor acabar com o chocolate quente e as massagens nos pés. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أعتقد أنّ الوقت حان للتخلّي عن الكاكاو الساخن و تدليك الأرجل. |
Mas, Myra, por que näo fechas a água quente e näo lhes dás um banho gelado? | Open Subtitles | لكن يا (مايرا)، لماذا لا تغلقي الماء الساخن و تعطيهن حمام ثلج؟ |