عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السارق الثالث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
terceiro assaltante
| É o terceiro assaltante. O Riddick está em fuga. | Open Subtitles | إنه السارق الثالث , " ريديك " يتحرك |
| Druggan vai matar o terceiro assaltante. | Open Subtitles | (دروغان) سيقتل ذلك السارق الثالث. |