"السارق المُقنع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o ladrão mascarado

Não creio que o ladrão mascarado pretendia magoar alguém, mas, raramente pretendem.
حسناً، لا أعتقد أنّ السارق المُقنع قصد أن يؤذي أحداً، ولكن مرّة أخرى، فهم نادراً ما يفعلون.

Com a lareira acesa, o ladrão mascarado subiu as escadas para trancar o dinheiro no cofre do quarto.
مع إشتعال الموقد، هرع السارق المُقنع إلى الطابق العلوي لتخبئة غنيمته بغرفة النوم.

Quando o ladrão mascarado viu o andar térreo da sua casa a pegar fogo, devia ter fugido dali.
الآن عندما وجد السارق المُقنع الطابق السفلي من منزله يحترق، كان ينبغي أن يهرب من هناك حالاً.

o ladrão mascarado desmaiou no seu próprio quarto.
أغميَ على السارق المُقنع هناك في غرفة نومه.